encerramento 2011 399